With Laughs as Big as the Jazz Age Itself, Some Like It Hot Combines Old Hollywood Charm with Broadway Brilliance.