South Beach Seafood Festival serves sweet stone crab, buttery shrimp and a Miami soundtrack worth sticking around for.