From Stadium Lights to Street Murals, Beyoncé’s Cowboy Carter Tour Took Over Atlanta with a Genre-Bending Tribute to Roots, Resilience and Legacy.