While staying true to the original version, the North American tour of Hamilton brings new talents to the Broward Center for the Performing Arts.